Distribué en librairie et en vente à image/imatge et aux Éditions Filigranes.

L’Estran | L’estran est né en 2008 d’un travail de résidence au Pays Basque, au domaine d’Abbadia, où l’artiste nous dévoile un personnage énigmatique en errance à travers la lande, l’océan et le château du scientifique Antoine d’Abbadie. Après avoir franchi le seuil de la demeure, on croit basculer dans un monde fantastique, des chimères ornent les murs et les meubles, des devises peintes ou gravées nous guettent dans chaque pièce, et donnent une teinte supplémentaire aux couleurs saturées qui habillent les murs.

// en savoir plus : www.filigranes.com

// 22/12/2010

Ce livre accompagne l’exposition présentée l’été dernier à image/imatge et qui tourne actuellement dans différents lieux en France et en Europe. Elle a été réalisée en partenariat avec la Galerie Les filles du calvaire (Paris), image/imatge (Orthez), la galerie municipale du château d’eau (Toulouse), L’institut néerlandais (Paris), la galerie Torch (Amsterdam), et avec l’aide de la Fondation Mondrian (Amsterdam).

// 22/12/2010

Nous sommes traversés par de nombreux états quand les photographies sous nos yeux déroulent, révèlent dans l’apparition de leur sujet, une étrangeté familière. Les conditions pour que le familier devienne étrangement inquiétant sont la mise en présence de ce qui depuis longtemps est connu avec ce qui depuis longtemps est familier, de ce côtoiement une faille s’ouvre dans la perception du réel : L’illusion du tranquille […]

Jacques Damez

François Deladerrière présente également des photographies issues de sa série Nice et Savoie, un regard contemporain, où il donne à voir l’évolution des paysages de Savoie, Haute Savoie et des Alpes-Maritimes depuis 1860. Ce travail a été réalisé à l’occasion du 150ème anniversaire du rattachement de la Savoie à la France.

Nice et Savoie, un regard contemporain est produite par l’Assemblée des Pays de Savoie ;

L’illusion du tranquille est coproduite par le CAUE 64, le Centre d’Art Contemporain Chapelle Saint-Jacques à Saint-Gaudens et le centre d’art image/imatge à Orthez.
Avec l’aide de l’Espace Malraux scène nationale de Chambéry et de la Savoie. En collaboration avec la galerie Le Réverbère, Lyon.

// en savoir plus : bit.ly

// 22/12/2010 / Source : Espace Malraux, Chambéry

Les artistes : Aline Ahond / Grégoire Alexandre & Claudia Roethlisberger / Alice Anderson / Stephan Balkenhol / Frédérique Bertrand / Louise Bourgeois / Olaf Breuning / Mat Collishaw / Daniel Depoutot / Gustave Doré / Marie Ducaté / Bernard Faucon / Anna Gaskell / Hervé Grauman / François Houtin / Colette Hyvrard / Laurent Le Deunff / Karen Louÿs / Bertrand Mandico / Lorenzo Mattotti / Corinne Mercadier / Sarah Moon / Muriel Moreau / Polixeni Papapetrou / Renaud Perrin / Pamen Pereira / Chloé Poizat / Noémie Privat / Françoise Quardon / Jean-Jacques Rullier / Kiki Smith / Gerda Steiner & Jorg Lenzlinger / Ladislas Starewitch / Edgar Tijtgat / Roland Topor / Janaina Tschäpe / Tim Walker.

Les fées ont depuis longtemps leurs contes, et au fil du temps, elles se sont entourées dans l’imaginaire populaire d’une ribambelle de personnages que petits et grands enfants convoquent dès que sont prononcés les mots “Il était une fois…”.

Du Petit chaperon rouge à Hansel et Gretel, en passant par l’aventureuse Alice, les protagonistes de nombre de ces contes parfois cruels sont unis par une seule et même histoire que l’on pourrait résumer ainsi : “Un jour, un enfant part à la rencontre d’un monde inconnu et merveilleux“. De chemins tortueux en clairières printanières, ces récits abracadabrants nous mènent dans les plus invraisemblables situations. Ils nous font aussi rencontrer les plus fantastiques des créatures, tapies au cœur de la forêt, l’espace naturel du conte, son réservoir magique qui lui permet toute fantaisie.

Si la littérature enfantine a depuis le XVIII^ème siècle été nourrie au lait des Grimm, Perrault, Hoffman, ce n’est que récemment que l’histoire de l’art s’est pleinement emparée de l’imaginaire des contes de fées, parfois sur le ton de la parodie. Lewis Carroll initia d’une certaine manière ce mouvement de réappropriation des contes traditionnels, en faisant d’Alice un texte empli d’absurde et d’humour, et en abordant le renversement du réel propre au conte merveilleux sous un angle nouveau : le rêve.

Et c’est bien dans un rêve enchanteur et curieux que cette exposition cherchera à perdre le spectateur. Un choix d’illustrations, dessins, films, sons, objets… représentations de cette rencontre avec l’étrange, accompagneront chacun dans un parcours original imaginé pour tous les publics, au sein d’œuvres récentes ou plus anciennes.

— Nathalie Guimard et Vincent Tuset-Arsès,
commissaires de l’exposition

Les visites
• Pour les groupes et les individuels : Visite commentées gratuites sur rendez-vous.
• Pour les personnes sourdes et malentendantes : visite commentée traduite en Langue des Signes gratuite sur rendez vous : Samedi 15 janvier 2011 à 14h

Horaires
du mardi au dimanche
9h30 – 13h / 14h – 18h
Entrée libre

Galerie d’art du Conseil général
Hôtel de Castillon
21 bis cours Mirabeau
13100 Aix-en-Provence
Tél. : 04 42 93 03 67
Fax : 04 42 27 54 23

// en savoir plus : bit.ly

// 22/12/2010 / Source : Galerie du Conseil général des Bouches-du-Rhône

L’œuvre de Hans-Peter Feldmann (Düsseldorf, 1941) se concentre depuis plusieurs décennies sur une classification minutieuse et à réorganiser le monde sensible à travers ses images. Avec une rigueur systématique, Feldmann a classé les traces de la société à travers des images et des objets triviaux et banals, la récupération et la puissance narrative subjective de l’image dans la visionneuse.
Helena Tatay est la commissaire de l’exposition.

Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía
Santa Isabel, 52
28012 Madrid
Tel. 91 774 10 00
Fax. 91 774 10 56

// en savoir plus : www.museoreinasofia.es

// 21/12/2010 / Source : JDA